Полный немецко-русский словарь - wahr
Перевод с немецкого языка wahr на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
wahr.wav adj истинный, настоящий, верный, действительный; подлинный; правильный sein wahres Gesicht zeigen — показать своё истинное лицо das ist wahr — это правда nicht wahr? — не правда ли? sehr wahr! — совершенно верно!, правильно! so wahr ich lebe! — (это) так же верно, как то, что я жив!, истинная правда! wahr oder nicht wahr, es wird geglaubt — так или иначе, но этому верят etw. fur wahr halten — считать что-л. достоверным, верить чему-л. etw. wahr machen — осуществить, исполнить, привести в исполнение что-л. wahr werden — сбываться, осуществляться •• das ist der wahre Jakob — это как раз то, что мне нужно, это я приветствую der wahre Jakob — шутл. тот самый человек, подходящий ,нужный, человек was wahr ist, mu? wahr bleiben — посл. правда правдой останется, что правда, то правда ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
a истинный , настоящий , верный , действительный; подлинный; правильный; правдивый das ist wahr это правда sehr wahr! совершенно верно so wahr ich lebe! (это) так же верно , как то , что я жив!; истинная правда! nicht wahr? не правда ли? er zeigte endlich sein wahres Gesicht он , наконец , показал своё истинное лицо etw. für wahr halten* считать что-л. верным , верить чему-л. wahr werden сбываться , осуществляться etw. wahr machen осуществить , исполнить , привести в исполнение что-л. а was wahr ist , muß bleiben посл. правда правдой останется , что правда , то правда das ist schon bald nicht mehr wahr разг. это было уже так давно!; и поверить трудно , что это когда-то было! das ist zu schön , um wahr zu sein погов. это слишком хорошо , чтобы быть правдой (в это трудно поверить) die wahre Liebe ist das noch nicht разг. это не совсем то ( , что нужно) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1007 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 910 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |